-
1 Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act
док.гос. фин., амер. закон "О сбалансированном бюджете и контроле за непредвиденным дефицитом", 1985 г.*, закон Грэмма-Радмена-Холлингса (закон о балансировании бюджетного дефицита, установивший максимальный годовой бюджетный дефицит на 1986-1991 гг. по принципу прогрессирующего сокращения)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act
-
2 Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act
общ. фин., амер. закон "О сбалансированном бюджете и контроле за непредвиденным дефицитом", 1985 г.*, закон Грэмма-Радмена-Холлингса (закон о балансировании бюджетного дефицита, установивший максимальный годовой бюджетный дефицит на 1986 - 1991 гг. по принципу прогрессирующего сокращения)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act
-
3 Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985
English-Russian dictionary of regional studies > Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985
-
4 balanced budget
гос. фин. сбалансированный бюджет (бюджет, в котором доходы равны расходам)The president is planning for a balanced budget. — Президент планирует сбалансированный бюджет.
Ant:annual balanced budget, cyclically balanced budget, full-employment balanced budget, balanced budget multiplier, balanced budget amendment, balanced-budget incidence, balanced budget rule, deficit budget, surplus budget, balance 2. 1) в) balance the budget, Balanced Budget and Emergency Deficit Control ActSee:annual balanced budget, cyclically balanced budget, full-employment balanced budget, balanced budget multiplier, balanced budget amendment, balanced-budget incidence, balanced budget rule, deficit budget, surplus budget, balance 2. 1) в) balance the budget, Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act
* * *
сбалансированный бюджет: бюджет, в котором доходы покрывают расходы.* * *. . Словарь экономических терминов . -
5 balanced budget
общ. фин. сбалансированный бюджет (бюджет, в котором доходы равны расходам)The president is planning for a balanced budget. — Президент планирует сбалансированный бюджет.
Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > balanced budget
-
6 budget act
1) юр. закон о бюджете ( раскрывает содержание бюджета конкретного года)See:2) юр.,7№ закон о бюджете (содержит правила, относящиеся к бюджетному процессу; в США, как правило, речь идет о "О государственном бюджете и контроле над расходованием бюджетных средств", 1974 г.)See: -
7 Gramm-Rudman-Hollings Act of 1985
закон Грэмма-Радмена-Холлингса (Закон о сбалансировании бюджетного дефицита)Принят в 1985. Установил максимальный годовой бюджетный дефицит на 1986-1991 гг. по принципу прогрессирующего сокращения дефицита до нуля в 1991 (к 1988 дата была перенесена на 1993). В случае превышения установленного лимита в какой-либо финансовый год закон предусматривает резкое сокращение федеральных затрат до требуемого уровня. В 1986 Верховный суд США [ Supreme Court, U.S.] признал неконституционным возложение обязанностей по сокращению расходов ведомств на Управление общей бухгалтерской отчетности [ General Accounting Office].тж Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985, Deficit Reduction ActEnglish-Russian dictionary of regional studies > Gramm-Rudman-Hollings Act of 1985
-
8 Gramm-Rudman-Hollings Act
док.гос. фин., амер. = Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Gramm-Rudman-Hollings Act
-
9 Gramm-Rudman Act
Закон Грэма-Рудмана (по именам авторов); = Gramm-Rudman-Hollings amendment; = US Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. -
10 debt limit
гос. фин. предел задолженности (максимальная сумма займа, которую в соответствии с законодательными ограничениями может получить государственный или муниципальный орган)Syn:See:balanced budget amendment, Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act, balanced budget rule, debt capacity, debt overhang, debt fatigue
* * *
= debt ceiling.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
11 debt limit
общ. фин. предел задолженности (максимальная сумма займа, которую в соответствии с законодательными ограничениями может получить государственный или муниципальный орган)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > debt limit
-
12 Gramm-Rudman-Hollings amendment
поправка Грэма-Рудмана-Холлингса (по именам авторов): федеральный закон США о сбалансированном бюджете и чрезвычайном контроле над дефицитом; принят Конгрессом США в декабре 1985 г. с целью полного уничтожения бюджетного дефицита к 1991 г.; устанавливал целевые уровни бюджетного дефицита и требовал снижения расходов бюджета, если эти целевые уровни не выдерживаются; в срок не был выполнен, но к 1999 г. федеральный бюджет США стал сводиться с профицитом; = Gramm-Rudman Act; = US Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985.Англо-русский экономический словарь > Gramm-Rudman-Hollings amendment
-
13 sequestration
сущ.1) секвестра) юр. ( конфискация или арест имущества)б) гос. фин. (пропорциональное сокращение бюджетных статей в экстренном случае, напр., при превышении установленного показателя по дефициту или нарушении лимита расходования средств)See:2) соц. задержание (принудительное лишение личной свободы, помещение в тюрьму или больницу для душевнобольных)See:
* * *
секвестр: 1) конфискация (арест) имущества в случае банкротства, отказа от платежей, предъявление прав на него другим лицом (до урегулирования спора); 2) пропорциональное сокращение бюджетных статей в ходе исполнения бюджета в случае нехватки доходов.* * *запрещение или ограничение, налагаемое государством на пользование или распоряжение каким-либо имуществом
См. также в других словарях:
Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974 — Budget Control Act Full title An Act to establish a new congressional budget process; to establish Committees on the Budget in each House; to establish a Congressional Budget Office; to establish a procedure providing congressional control over… … Wikipedia
Congressional Budget and Impoundment Control Act — Der Congressional Budget and Impoundment Control Act ist ein Bundesgesetz der Vereinigten Staaten, das die Rolle des Kongresses in der Erstellung des Haushaltsplans festlegt. Verfahren zur Festlegung des Haushaltsplans Die ersten neun Abschnitte… … Deutsch Wikipedia
Deficit reduction — can refer to any of various Acts of Congress related to the U.S. government budget deficit, including: Deficit Reduction Act of 1984 Gramm Rudman Hollings Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985 Deficit Reduction Act of 1993… … Wikipedia
Budget Enforcement Act of 1990 — The Budget Enforcement Act of 1990 (USPL|101|508, title XIII; USStat|104|1388 573; codified as amended at scattered sections of 2 U.S.C. usc|15|1022) was enacted by the United States Congress as title XIII of the Omnibus Budget Reconciliation Act … Wikipedia
Balanced Budget Amendment — The Balanced Budget Amendment is any one of various proposed amendments to the United States Constitution which would require a balance in the projected revenues and expenditures of the United States government. Most such proposals contain a… … Wikipedia
List of United States federal legislation — NoTOC This is a partial list of notable United States federal legislation, in chronological order. At the federal level in the United States, legislation (a.k.a. statutes or statutory law ) consists exclusively of Acts passed by the Congress of… … Wikipedia
PAYGO — is the practice in the United States of financing expenditures with funds that are currently available rather than borrowed. Contents 1 Budgeting 1.1 U.S. Congress 2 Social insurance 2.1 U.S. Social Secu … Wikipedia
Règle d'or budgétaire — « Les finances publiques doivent être saines, le budget doit être équilibré, la dette publique doit être réduite, … » (Cicéron[1]) Une règle d or ou règle d or budgétaire est une disposition inscrite dans la Constitution d un État qui… … Wikipédia en Français
99th United States Congress — United States Capitol (2002) Duration: January 3, 1985 – January 3, 1987 Senate President: George H. W. Bush (R) Senate Pres. pro tem … Wikipedia
Bowsher v. Synar — Infobox SCOTUS case Litigants=Bowsher v. Synar ArgueDate=April 23 ArgueYear=1986 DecideDate=July 7 DecideYear=1986 FullName=Bowsher, Comptroller General of the United States v. Synar, Member of Congress, Et al. USVol=478 USPage=714 Citation=478 U … Wikipedia
List of Social Security legislation (United States) — * 1935 Social Security Act, USPL|74|271 * 1939 Social Security Amendments of 1939, USPL|76|379 * 1942 Revenue Act of 1942, USPL|77|753 * 1943 USPL|78|211 * 1943 Revenue Act of 1943, USPL|78|235 * 1945 Federal Insurance Contributions Act,… … Wikipedia
